この度の中越地震の際は、皆様からご心配や暖かい励ましの葉書
お電話等頂戴致しまして、誠にありがとうございました。厚く御礼申し上げます。当館を思う皆様のお心がとてもありがたく、私供の大きな励みになっております。お蔭様であの大きな地震でも建物には殆ど被害もなく、温泉も涸れることなくコンコンと湧き出ています。もうすぐ露天風呂も完成いたします。晩秋の清津峡もきれいです。機会がございましたらお出かけ下さいませ。皆様のお越しを心よりお待ちして居ります。

（2004年 11月 16日 [火曜日]）